Print and Online Subscriptions

The Official Newspaper of Douglas County!

Published March 24, 2009, 12:00 AM

Scan of Kensington Runestone


KENSINGTON RUNESTONE INSCRIPTION TRANSLATION

On the face of the stone, this is what it says in English text:

Eight Gotalanders and 22 Norwegians on

(this?) reclaiming journey from

Vinland far to the west. We

had a camp by two (shelters?) one

day’s journey from this stone.

We were fishing one day. After

we came home we found 10 men red

from blood and death. Ave Maria.

Save from evil.

On the side of the stone, this is what it says in English text:

There are 10 men by the inland sea to look

after our ships fourteen days journey

from this peninsula (or island). Year 1362.

Read the article: 3D imaging reveals new grooves on old rock